Mis novedades musicales de otoño

Gloria Estefan - The Standards (Sony Music)

La famosa cantante cubano-norteamericana, ha grabado un disco refinado, alejado de sus ritmos salseros, con canciones que siempre escuchó desde pequeña en la colección de discos de su madre. En mi opinión, abusando quizás de los violines y las flautas, hace un recorrido por conocidos temas de grandes compositores, que han sido interpretados por las mejores voces del jazz y del swing. Abre el disco Good morning heartache (I. Higginbothan, E. Drake & D. Fisher), que para mi va siempre asociada a la doliente voz de Billie Holiday. Entre otros, de los hermanos Gershwin (Ira y George), podemos escuchar dos clásicos muy versionados, They can't take that away from me y Embraceable you. Al igual que lo son The way you look tonight de Jerome Kern y Dorothy Fields y Young at heart de Johnny Richards y Carolyn Leigh, imprescindible en el repertorio de Frank Sinatra. Uno de los boleros más conocidos de la compositora mexicana María Grever, Cuando vuelva a tu lado, fue adaptado al inglés en 1959 por la cantante Dinah Washington (What a difference a day makes) y a partir de ahí lo han interpretado muchos cantantes anglosajones. Gloria Estefan se atreve con el portugués para cantar uno de los poemas más bellos de Vinicius de Moraes con música de Antonio Carlos Jobim, Eu sei que vou te amar. Y aunque ha osado hacer una versión en inglés del tango de Alfredo Le Pera, El día que me quieras, también lo interpreta en español.

El día que me quieras

------------000000------------

Stacey Kent - The changing lights (Parlophone)

Me enamoré de esta cantante de jazz norteamericana, a la que no conocía, hace unos cuatro años, cuando llegó a mis oídos a través de un programa de radio, una de las mejores versiones que he escuchado de la conocida canción del francés Charles Trenet, Que reste-t-il de nos amours. A partir de ahí, lo inevitable, me tuve que hacer con su discografía. Su dulce voz acaricia las melodías. Es una intérprete versátil, pues además del jazz, le gusta mucho la canción francesa y en francés; y también la bossa nova, de tal manera que ha ido incluyendo en algunos de sus discos versiones y adaptaciones de temas brasileños. Hasta este nuevo álbum, en que casi en su totalidad es un disco brasileño. Con arreglos de su marido, el saxofonista Jim Tomlinson, que interviene entre los músicos y firma algunos temas originales con aires de bossa, Stacey Kent nos ofrece tres magníficas adaptaciones al inglés de clásicos de Tom Jobim, como son The happy madnes, One note samba y How insensitive (Estrada branca, Samba de uma nota só, Insensatez). Pero además se atreve con el portugués en interpreta canciones de otros compositores brasileños de renombre, como O barquinho, de Roberto Menescal, que también colabora en la grabación con su guitarra. Una auténtica delicia.

This happy madness

One note samba

------------000000------------

Robbie Williams

Swing Both Ways (Island - RW)

El cantante británico de pop-rock nos sorprende este otoño con su segundo disco de swing, después del magnífico Swing That You're Winning, que grabó en 2001 y ha sido su disco más vendido. En esta ocasión no se limita a interpretar versiones de temas estándares, sino que incluye seis canciones compuestas por él mismo y Guy Chambers, como la que da nombre al álbum, que interpreta con Rufus Wainwright. Además, cuenta con otras colaboraciones de artistas invitados, como Lily Allen en Dream a little dream (F. Andre, G. Kahn & W. Schwandt) o Kelly Clarkson en Little green apple (B. Russell). Destaco varios clásicos, como Puttin' on the Ritz de Irving Berlin, conocida en la versión cantada y bailada por Fred Astaire; la canción minera 16 Tons de Merle Travis; y una sentimental versión de la canción del hombre de paja en la película El Mago de Oz, If I only had a brain de E.Y. Harburg y H. Arlen. Un buen disco, muy bien orquestado y producido.

------------000000------------

Natalia Dicenta - Colours (Youkali Music)

Para mi ha sido este disco la sorpresa de la temporada, agradable sorpresa. Y de nuevo me entero de la forma más casual. Escuchando una entrevista a su madre, la gran actriz española Lola Herrera, en un programa rosa de la televisión. Conocía algo las actuaciones puntuales de Natalia Dicenta como cantante, pero pensaba que quedaban como una parte más de su profesión de actriz. Ha cuajado un trabajo discográfico muy completo, con temas de jazz, pop y boleros muy conocidos (los hermanos Gershwin, Jerome Kern, Lerner & Loewe, Lennon & McCartney, Billy Joel....). Un repertorio muy bien producido y arreglado por el pianista panameño Vicente Borland y arropado por un magnífico grupo de músicos instrumentales, que tienen su protagonismo junto a la voz de la cantante, en unas versiones largas de los temas, para disfrutarlos más tiempo.

For once in my life